Osmaniye'de ulaşımın büyük kısmı şehrin ölçeğiyle doğrudan ilgili: merkezi küçük olduğu için günlük hayatın çoğu kısa mesafelerde çözülüyor. Karacaoğlan Yerleşkesi şehir merkezine uzak sayılmayacak bir noktada, bu yüzden sabah kampüse gitmek uzun bir yolculuk değil — dolmuş, belediye otobüsü ya da servisle kısa sürede kampüse ulaşmak mümkün. Ders programı sıkışık olduğunda bile bu mesafe günün içine rahatça sığıyor; ilk hafta biraz hat öğrenmek gerekse de, kısa süre sonra kampüs-merkez arası gidiş geliş rutine dönüşüyor.

Şehir içinde dolmuşlar ve halk otobüsleri ulaşımın bel kemiği. Merkez zaten yürünebilir ölçekte olduğu için günlük işlerin çoğu yürüyerek hallediliyor, dolmuş daha çok kampüse gidip gelmek ya da biraz uzak bir semte inmek için tercih ediliyor. Gece saatlerinde sefer sıklığının gündüze göre azaldığı biliniyor, bu yüzden akşam geç saatte dışarıdan dönerken taksiye yönelmek daha yaygın bir alışkanlık.

Yaz aylarında şehrin ulaşım ritmine ayrı bir hat ekleniyor: Zorkun Yaylası'na bağlanan belediye otobüsü, minibüs ve taksi seferleri. Bu, yılın belli bir döneminde aktif olan, merkezle yaylayı birbirine bağlayan mevsimsel bir toplu taşıma seçeneği — havalar ısındığında öğrencilerin de zaman zaman kullandığı, kalabalıklaşan bir hat haline geliyor.

Şehirlerarası ulaşım açısından Osmaniye'nin konumu avantajlı sayılır; Mersin-Adana-Gaziantep ve İskenderun otoyolları ilden geçtiği için şehir bir bakıma yol üstünde. Otogar merkeze yakın, buradan Türkiye'nin büyük şehirlerine doğrudan sefer bulmak zor değil, bu da hafta sonu memlekete gidip gelmeyi ya da tatilde eve dönmeyi kolaylaştırıyor. Demiryolu tarafında şehrin kendine ait bir tarihi var: yüz yılı aşkın süredir işleyen Osmaniye Garı, Adana-Fevzipaşa-Halep hattı üzerinde yer alıyor ve bugün hâlâ şehirlerarası tren seferlerine hizmet veriyor. Trenle seyahat isteyenler için bu bir alternatif, üstelik Toprakkale tarafı hem karayolu hem demiryolu açısından bir kavşak noktası gibi işliyor — sanayi bölgesine yakınlığıyla da şehrin ulaşım ağının önemli bir parçası.

Havayolu tarafında il sınırları içinde havalimanı yok; en yakın hava bağlantısı Adana'daki Şakirpaşa Havalimanı, oraya ulaşım yaklaşık bir saat sürüyor. Uçakla seyahat edenler için bu, ekstra bir kara yolculuğu anlamına geliyor; özellikle dönem başı ve sonu gibi yoğun günlerde bu detayı hesaba katmakta fayda var.